1
00:00:50,100 --> 00:00:51,490
という気持ちがあります。

2
00:00:51,590 --> 00:00:53,210
こいつは邪悪だよ、おい。

3
00:00:53,310 --> 00:00:55,710
本当に嫌な予感がします。

4
00:00:55,810 --> 00:00:57,670
黙って移動してください。

5
00:00:57,880 --> 00:00:59,290
それは大きな間違いです。

6
00:00:59,390 --> 00:01:02,910
それはやめてください、おい。
置いて、放っておきます。

7
00:01:10,290 --> 00:01:12,940
ただのクソ猿だよ
イエス・キリスト。

8
00:01:13,040 --> 00:01:15,070
さあ、それを拾ってください！

9
00:01:17,950 --> 00:01:20,650
聞いて、
檻を拾わないと、

10
00:01:20,750 --> 00:01:23,550
あまりドルをもらえません。

11
00:01:25,340 --> 00:01:27,180
なんてことだ！

12
00:01:31,120 --> 00:01:32,840
動かないでください！

13
00:01:33,430 --> 00:01:35,740
この変な奴らは何がしたいの？

14
00:01:43,520 --> 00:01:46,210
彼はネズミザルだと言う
解放されなければなりません。

15
00:01:46,310 --> 00:01:47,770
彼は、私たちはこの谷を離れなければならないと言います

16
00:01:47,870 --> 00:01:51,090
そして決して戻ってはいけない、
さもなければ悪霊が復讐するだろう。

17
00:01:55,010 --> 00:01:58,060
その場で谷を離れなければ
彼らは私たちの腹を切り裂くでしょう

18
00:01:58,160 --> 00:02:01,610
そして私たちの死骸を洞窟に広げ、
コウモリが餌を食べられるように。

19
00:02:01,710 --> 00:02:02,780
本当に？

20
00:02:03,230 --> 00:02:06,610
ジョーカーたちに伝えてください
私が書類を持っていること、

21
00:02:06,780 --> 00:02:09,780
パレンバンの権力者から。

22
00:02:10,650 --> 00:02:14,930
許可。見てください。
許可。許可！

23
00:02:24,340 --> 00:02:25,700
私はニュージーランド動物園の代表です。

24
00:02:25,800 --> 00:02:28,920
そしてこの猿はニュータウンへ行く予定です。

25
00:02:37,790 --> 00:02:39,880
いいえ！いいえ！

26
00:02:42,570 --> 00:02:44,060
動き出そう！

27
00:03:03,950 --> 00:03:06,760
そのままにしておいてください！素早く！

28
00:03:19,850 --> 00:03:22,150
さあ、皆さん！

29
00:03:24,330 --> 00:03:25,620
待ってください！

30
00:03:25,720 --> 00:03:27,530
乗る！

31
00:03:44,210 --> 00:03:45,790
その小さな虫が私に噛みつきました。

32
00:03:45,890 --> 00:03:47,460
ジンガヤ。

33
00:03:47,560 --> 00:03:49,120
ジンガヤ！

34
00:03:55,510 --> 00:03:57,870
あなたは...
噛みつき。

35
00:03:57,970 --> 00:04:01,050
私たちは...
ジープ内の消毒剤。

36
00:04:04,070 --> 00:04:06,230
ああ、イエス様！いいえ！

37
00:04:07,800 --> 00:04:10,170
いいえ！何してるの？！

38
00:04:17,750 --> 00:04:19,350
ジンガヤ。

39
00:04:20,020 --> 00:04:22,500
ああ、ジェス…ああ！

40
00:04:25,220 --> 00:04:26,820
ジンガヤ！

41
00:04:39,650 --> 00:04:42,200
注意
生きている動物 - 触らないでください

42
00:06:52,780 --> 00:06:53,980
ありがとうございます。

43
00:06:59,140 --> 00:07:01,770
- こんにちは、パキータです。
- おはようロジャー。

44
00:07:06,770 --> 00:07:08,210
それで終わりです。

45
00:07:08,310 --> 00:07:12,200
お父さんに伝えてください
木曜日にソーセージを持って来るつもりです。

46
00:07:16,520 --> 00:07:19,380
とても素敵なドレスですね、パキータ。

47
00:07:24,540 --> 00:07:26,650
またね。

48
00:07:32,640 --> 00:07:35,790
パキータ、この男の子が好きですか？

49
00:07:39,200 --> 00:07:41,440
カードをシャッフルします。

50
00:07:47,350 --> 00:07:51,760
見てみましょう。
あなたとロジャーが一緒にいるつもりかどうか。

51
00:07:52,820 --> 00:07:57,830
彼の写真に集中してください
そしてカードを共有します。

52
00:07:57,930 --> 00:07:59,460
パキータ

53
00:07:59,660 --> 00:08:01,030
もう終わったと思った。

54
00:08:01,130 --> 00:08:03,900
彼が来るたびに、
それはまた最初から始まります。

55
00:08:07,870 --> 00:08:09,070
の...

56
00:08:09,170 --> 00:08:10,770
あなたはそうです。

57
00:08:14,540 --> 00:08:15,910
そしてそれは...

58
00:08:16,010 --> 00:08:18,000
あなたの将来の夫です。

59
00:08:18,100 --> 00:08:19,780
しかし、彼はロジャーに似ていません。

60
00:08:19,880 --> 00:08:22,490
あれはロジャーではありません。

61
00:08:28,330 --> 00:08:31,520
それは一つの素晴らしいロマンスになるだろう、

62
00:08:32,330 --> 00:08:34,540
そしてそれは永遠に続くでしょう。

63
00:08:34,640 --> 00:08:37,780
ロマンス。ふー。
お金についてはどうですか？

64
00:08:37,880 --> 00:08:43,540
この男は...あなたの人生に現れるでしょう...
すぐに、

65
00:08:43,640 --> 00:08:49,090
そしてあなたは...
恋愛依存症…

66
00:08:49,190 --> 00:08:51,480
ほぼ瞬時に。

67
00:08:51,580 --> 00:08:52,680
しかし、彼は誰ですか？

68
00:08:52,780 --> 00:08:55,950
あなたはこの男を認識するでしょう...

69
00:08:57,300 --> 00:09:03,350
シンボルを通して...星とともに...
そして月。

70
00:09:06,130 --> 00:09:07,140
それは何ですか？

71
00:09:07,240 --> 00:09:08,970
おお！いいえ、これではありません。

72
00:09:09,070 --> 00:09:11,390
パキータ、私たちには顧客がいます。

73
00:09:16,130 --> 00:09:18,680
- それはダメですよね？
- ああ...

74
00:09:18,780 --> 00:09:20,220
パキータ！

75
00:09:36,010 --> 00:09:38,810
えー、注文したものを受け取りたいのですが。

76
00:09:43,790 --> 00:09:44,890
うーん...

77
00:09:45,180 --> 00:09:49,930
ママはクッキーが一番上にあると言う、
彼女は壊れたくないからです。

78
00:09:51,670 --> 00:09:53,560
えー、ところで...

79
00:09:54,020 --> 00:09:56,340
そのうちの 1 つを今すぐ受け取ります。

80
00:10:00,250 --> 00:10:01,960
ごめん。

81
00:10:10,640 --> 00:10:12,970
聖マリア。

82
00:10:22,760 --> 00:10:25,090
私は...それでは出発します。

83
00:10:53,070 --> 00:10:54,470
ライオネル？

84
00:10:59,500 --> 00:11:00,900
ライオネル！

85
00:11:02,870 --> 00:11:07,070
皆さん、おはようございます。
皆さん、おはようございます。それで、私はそうしたいのですが...

86
00:11:07,170 --> 00:11:09,010
- カブトムシがいるよ。
- はぁ？

87
00:11:09,110 --> 00:11:11,520
そこには。冷蔵庫の下。

88
00:11:12,530 --> 00:11:14,910
恐ろしい小さな生き物
私の目の前を這って通り過ぎていきました。

89
00:11:15,010 --> 00:11:17,350
言った気がした
家全体にスプレーします。

90
00:11:17,450 --> 00:11:19,650
この家には害虫が散らばっている。

91
00:11:19,750 --> 00:11:21,960
すぐに取り除くよ、お母さん。

92
00:11:24,460 --> 00:11:25,860
ライオネル！

93
00:11:28,280 --> 00:11:29,970
楽しみです
あなたに言うと、

94
00:11:30,070 --> 00:11:32,820
あなたのお母さんが
会計担当者に選出され、

95
00:11:32,920 --> 00:11:35,810
W.L.W.L.から、

96
00:11:36,370 --> 00:11:38,990
ウェリントン女性福祉リーグ所属。

97
00:11:39,090 --> 00:11:40,420
ああ、それはすごいよ、お母さん。

98
00:11:40,520 --> 00:11:43,510
そして金曜日、大統領は、
ノーラ・マシソン

99
00:11:43,610 --> 00:11:46,710
私を祝福しに来てください。

100
00:11:46,810 --> 00:11:48,950
おお。大統領。

101
00:11:49,190 --> 00:11:50,790
ああ神様！

102
00:11:51,570 --> 00:11:54,990
家の状態を見てみましょう！

103
00:11:56,690 --> 00:11:58,830
すべての窓を掃除する必要があります。

104
00:11:58,930 --> 00:12:00,570
...より白く、より明るく、よりクリーンな洗浄...

105
00:12:00,670 --> 00:12:01,740
この埃を見てください！

106
00:12:01,840 --> 00:12:04,030
厚さは数センチあります！

107
00:12:04,160 --> 00:12:07,820
- シルバーをやらなければなりません
- 先週磨きました。

108
00:12:08,300 --> 00:12:09,880
そしてカーテンは洗う必要があります。

109
00:12:09,980 --> 00:12:12,300
...毎週、毎月、つまり...

110
00:12:12,400 --> 00:12:13,630
ちょうど芝生を刈ったところです。

111
00:12:13,730 --> 00:12:16,410
手入れの行き届いた前庭ってこんな感じでしょうか？

112
00:12:16,510 --> 00:12:18,860
.. 食器を洗った後が多いです...

113
00:12:34,330 --> 00:12:36,550
そこから離れなさい、愚かな犬。

114
00:12:37,280 --> 00:12:38,410
待ってください、私がお手伝いします。

115
00:12:38,510 --> 00:12:40,580
いいえ、それはなんとかできます。

116
00:12:41,350 --> 00:12:44,490
通常
あなたの弟が配達をしてくれます。

117
00:12:44,800 --> 00:12:46,730
今日は違います。

118
00:12:56,960 --> 00:12:59,740
おお。あれは大きな家ですね。

119
00:13:01,740 --> 00:13:04,360
- いつもここに住んでるんですか？
- はい、そうします。

120
00:13:06,790 --> 00:13:08,550
私の犬は好きですか？

121
00:13:08,650 --> 00:13:10,800
とても大きいですね。

122
00:13:11,150 --> 00:13:13,790
もっと大きかったら
それは動物園に属するでしょう。

123
00:13:13,890 --> 00:13:15,010
動物園？すみません？

124
00:13:15,110 --> 00:13:18,060
動物園。あなたが知っている。
ああ...動物。

125
00:13:18,160 --> 00:13:19,530
ケージ。

126
00:13:20,260 --> 00:13:21,460
クラロ。

127
00:13:22,020 --> 00:13:24,630
私は動物園に行くのが好きです。

128
00:13:25,300 --> 00:13:27,450
動物園と一緒に行きますか？

129
00:13:27,550 --> 00:13:29,220
なんてこった。いいえ、いいえ。

130
00:13:29,320 --> 00:13:30,950
あなたは動物園に行きたいです。

131
00:13:31,050 --> 00:13:32,960
はい、喜んで。

132
00:13:37,770 --> 00:13:38,910
ああ、分かった。

133
00:13:39,010 --> 00:13:40,410
明日？

134
00:13:44,430 --> 00:13:46,980
店の外で待ちます。

135
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
わかりました。

136
00:13:55,480 --> 00:13:57,500
私は行かなければならない。

137
00:14:06,590 --> 00:14:08,860
私の美しい花瓶。
壊れています。

138
00:14:08,960 --> 00:14:10,500
ああ、お母さん、あなたのお気に入りの花瓶。

139
00:14:10,600 --> 00:14:12,810
あればよかったのに
ほこりの世話をしました。

140
00:14:12,910 --> 00:14:15,680
- 新しいものを買ってあげるよ。
- かけがえのないものです。

141
00:14:15,780 --> 00:14:18,020
お父様からの贈り物。

142
00:14:18,340 --> 00:14:20,540
私たちの最後の結婚記念日から。

143
00:14:20,640 --> 00:14:21,820
彼の前に...

144
00:14:21,920 --> 00:14:24,520
が亡くなりました。

145
00:14:29,820 --> 00:14:31,770
私も彼がいなくて寂しいです。

146
00:14:56,080 --> 00:14:58,280
ああ、見てください。

147
00:15:00,490 --> 00:15:03,070
ケーリー・グラント。
彼は夢です。

148
00:15:03,170 --> 00:15:05,730
グレース・ケリーだったらよかったのに。

149
00:15:05,830 --> 00:15:07,490
彼女はとてもきれいです。

150
00:15:07,590 --> 00:15:10,620
とても美しいブロンドの髪。

151
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
ライオネル？

152
00:15:25,010 --> 00:15:26,980
どうしたの？

153
00:15:30,890 --> 00:15:32,540
ああ、ごめんなさい。

154
00:15:34,150 --> 00:15:37,440
子供の頃に一度海に行ったことがありますが、
そして私は...

155
00:15:37,540 --> 00:15:39,030
溺れそうになった、

156
00:15:39,130 --> 00:15:41,720
この歩道橋から落ちたとき。

157
00:15:42,900 --> 00:15:45,830
父が飛び込んできて、
私を救うためだけど…

158
00:15:46,260 --> 00:15:48,720
登ろうとしたとき、そこには...

159
00:15:49,530 --> 00:15:51,690
この大きな波が来て…

160
00:15:51,790 --> 00:15:54,260
彼を海に押し流した、そして...

161
00:15:54,830 --> 00:15:56,810
彼は溺死した。

162
00:16:08,710 --> 00:16:11,370
ああ、小さな猿たちよ！
見てください、ライオネル。

163
00:16:38,010 --> 00:16:39,710
そこには！あなたのために！

164
00:17:21,660 --> 00:17:23,590
かわいそうなクソ野郎。

165
00:17:27,780 --> 00:17:31,510
そこから離れて、
この意地悪なクソ野郎！

166
00:17:38,090 --> 00:17:41,260
私の知る限り、彼らはただ
1つの島でのみ発見されました。

167
00:17:41,360 --> 00:17:44,340
話は進みます、
こんな巨大なネズミがいるなんて…

168
00:17:44,440 --> 00:17:47,410
奴隷船から這い出てきた…

169
00:17:47,510 --> 00:17:50,770
そして小さな子供たち全員をレイプしただろう
木の猿。

170
00:17:52,470 --> 00:17:56,000
ネイティブは知っておくべきです
黒魔術の儀式に使用します。

171
00:17:56,100 --> 00:17:57,850
- 本当に？
- はい。

172
00:17:57,950 --> 00:17:59,900
正確にどうやってかは聞かないでください。

173
00:18:00,000 --> 00:18:03,750
彼らはおそらく酒を飲む
処女の血ですよね？

174
00:18:03,850 --> 00:18:05,830
座ってみたいと思います。

175
00:18:15,610 --> 00:18:16,750
ごめんなさい

176
00:18:17,690 --> 00:18:20,220
動かないで、ブラッド。
笑顔！

177
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
お母さん！

178
00:19:06,750 --> 00:19:07,750
お母さん！

179
00:19:08,640 --> 00:19:09,680
なんてことだ！

180
00:19:09,780 --> 00:19:13,740
見てください。それは私に噛みつきました。
怪我をしています。

181
00:19:13,840 --> 00:19:15,720
そして私のドレス。

182
00:19:15,820 --> 00:19:18,080
ちょっとまってください。お手伝いさせてください。

183
00:19:21,840 --> 00:19:23,500
ライオネル…

184
00:19:23,980 --> 00:19:26,820
家に連れて行ってください。

185
00:19:43,930 --> 00:19:45,430
さあ、ベラ。

186
00:19:45,530 --> 00:19:47,980
さあ、少し休んでください。

187
00:19:49,270 --> 00:19:51,840
数日後にまた戻ってきますので、
包帯を取り替えるために。

188
00:19:51,940 --> 00:19:53,210
ありがとう、マクタビッシュ姉妹。

189
00:19:53,310 --> 00:19:56,270
大丈夫だよ、ライオネル。
自分で調べてみます。

190
00:20:07,500 --> 00:20:09,300
美味しいお茶はいかがですか？

191
00:20:09,400 --> 00:20:13,410
あなたには何もわかりません
あなたがどれだけ私を傷つけたか。

192
00:20:13,770 --> 00:20:17,800
信用できると思ったのですが…。
これを持って後ろから出かけるのは...

193
00:20:18,000 --> 00:20:19,670
店のあの下品な女の子…

194
00:20:19,920 --> 00:20:21,800
人前でイチャイチャ…

195
00:20:21,990 --> 00:20:23,780
- お母さん...
- 私の邪魔をしないでください。

196
00:20:23,950 --> 00:20:26,070
- でもお母さん、彼女は...
- 彼女がどんな人なのか教えてあげるよ。

197
00:20:26,240 --> 00:20:28,460
彼女には経験があります。

198
00:20:32,100 --> 00:20:36,260
どうして正しい道から外れてしまうのでしょうか
そして私をそんなに傷つけたのですか？

199
00:20:36,850 --> 00:20:38,560
ごめんなさい。

200
00:20:41,480 --> 00:20:43,890
二度と起こらないでしょう。

201
00:20:58,790 --> 00:21:01,500
私はそれほど注目に値しない
私にはその資格はありません、最愛の人。

202
00:21:01,600 --> 00:21:03,870
他に何か必要な場合は、
電話するだけです。

203
00:21:03,970 --> 00:21:06,170
あなたは私にとても良くしてくれます。

204
00:21:07,000 --> 00:21:08,600
おやすみ、お母さん。

205
00:21:28,530 --> 00:21:29,930
ライオネル！

206
00:21:32,900 --> 00:21:34,100
こんにちは！

207
00:21:36,220 --> 00:21:39,330
- そんなにうるさくないですよ！
- 見て。ジャケットを持ってきました。

208
00:21:39,430 --> 00:21:42,900
- はい。明日受け取ります。
- 何？

209
00:21:44,610 --> 00:21:45,990
見てください...

210
00:22:05,980 --> 00:22:07,960
それは明日まで待ってもよかったかもしれない。

211
00:22:08,160 --> 00:22:10,750
言いたいことはそれだけですか？

212
00:22:11,590 --> 00:22:14,930
さて、動物園についてですが、
動物園のことは本当にごめんなさい、パキータ。

213
00:22:15,100 --> 00:22:16,880
お母さんがそうなんです。

214
00:22:16,980 --> 00:22:18,580
彼女は...

215
00:22:18,730 --> 00:22:20,600
ご存知の通り。

216
00:22:20,700 --> 00:22:22,560
また出かけましょうか？

217
00:22:22,660 --> 00:22:23,970
映画に？

218
00:22:24,070 --> 00:22:27,460
それで...
したいのですが...

219
00:22:28,070 --> 00:22:31,520
でもそれは...
残念ながらそれは不可能です。

220
00:22:31,620 --> 00:22:33,340
無理ですか？

221
00:22:33,440 --> 00:22:37,560
- でも、私たちはロマンチックな関係にあります。
- 接続されましたか?

222
00:22:37,780 --> 00:22:38,960
聞いてください...

223
00:22:39,060 --> 00:22:42,310
まあ、何言ってるのか分かりませんが、
でも、うーん...

224
00:22:43,580 --> 00:22:46,230
できない
もう会いましょう。

225
00:23:02,670 --> 00:23:04,680
ああ、パキータ…

226
00:23:20,560 --> 00:23:23,360
それは一つの素晴らしいロマンスになるでしょう...

227
00:23:23,640 --> 00:23:26,280
そしてそれは永遠に続くでしょう。

228
00:24:24,520 --> 00:24:28,380
ああ、すごい！
お母さん、なんて素晴らしい日でしょう。

229
00:24:57,310 --> 00:25:00,660
- マクタビッシュ看護師に電話します。
-いいえ、そんなつもりはありません。

230
00:25:00,760 --> 00:25:03,090
元気です。

231
00:25:03,190 --> 00:25:04,590
でも...

232
00:25:06,460 --> 00:25:10,390
よろしくお願いします、ライオネル。

233
00:25:16,940 --> 00:25:21,210
ノーラ・マシソン。
女性福祉連盟より。

234
00:25:24,310 --> 00:25:26,510
彼女のお母さんは私たちを待っています。

235
00:25:30,810 --> 00:25:32,650
マシソンズはここにいる。

236
00:25:34,400 --> 00:25:36,740
いいえ、お母さん。
あなたは病気です！

237
00:25:36,860 --> 00:25:39,300
私のドレスを手に入れてください！

238
00:25:47,220 --> 00:25:48,420
イエス！

239
00:25:48,790 --> 00:25:50,180
お母さん、もう寝てください。

240
00:25:50,280 --> 00:25:52,600
私は彼らを送り出します。
まさにマシソンズだ。

241
00:25:52,700 --> 00:25:56,500
W.L.W.Lです。

242
00:26:08,720 --> 00:26:11,640
じっとしてください。そうでないと手に入らないよ
まさにその通りです。

243
00:26:23,090 --> 00:26:24,300
私たちの...

244
00:26:24,400 --> 00:26:27,980
来年の主な目標は、

245
00:26:28,090 --> 00:26:31,930
若い人たちにモチベーションを与えるために
リーグに参加するために。

246
00:26:32,030 --> 00:26:35,890
だからとても嬉しいです
あなたが今私たちに加わっていることを、ベラ。

247
00:26:37,730 --> 00:26:41,220
ノラさん、本当にありがとうございました。

248
00:26:41,320 --> 00:26:45,310
それはとても…光栄なことです。

249
00:26:48,410 --> 00:26:50,630
すでに持っていますか
議題に対する提案

250
00:26:50,730 --> 00:26:52,740
私たちの年次総会のことですか？

251
00:26:52,840 --> 00:26:55,750
年次総会。

252
00:26:56,230 --> 00:27:00,270
年次総会。

253
00:27:00,370 --> 00:27:01,770
年...

254
00:27:03,800 --> 00:27:05,200
年...

255
00:27:09,270 --> 00:27:11,240
私たちに必要なものは、
これもまた正しい戦争だ！

256
00:27:11,340 --> 00:27:13,110
はい、愛する人よ。

257
00:27:15,250 --> 00:27:18,660
エドモンド・ヒラリー卿と聞いたことがあります
南極への旅行を計画しています。

258
00:27:21,700 --> 00:27:23,170
私はこれに従っています。

259
00:27:23,920 --> 00:27:26,560
もう少し豆を食べて、
マシソン夫人。

260
00:27:28,280 --> 00:27:32,100
- もう少しそれが欲しいです、息子。
- 今すぐに行くべきだと本当に思います。

261
00:27:32,200 --> 00:27:33,870
どうもありがとう、ライオネル。

262
00:27:35,150 --> 00:27:36,150
何？

263
00:27:36,410 --> 00:27:38,550
プリンはないの？

264
00:27:39,790 --> 00:27:42,490
- 申し訳ありませんが、バニラ プリンしかありません。
- バニラプリン！

265
00:27:42,590 --> 00:27:45,010
良いことはなかった
何年も美味しいバニラプディング。

266
00:27:45,110 --> 00:27:47,220
彼女は拒否します、
私を何かにするために。

267
00:28:01,270 --> 00:28:04,290
めちゃくちゃ美味しいバニラプリン。

268
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
うーん。

269
00:28:10,390 --> 00:28:14,180
濃厚でクリーミー、
私の好きなように。

270
00:28:39,920 --> 00:28:42,850
胃が少し敏感なんじゃないでしょうか？

271
00:28:42,950 --> 00:28:44,540
忘れて。

272
00:28:45,480 --> 00:28:49,450
- おいしい食事でした、坊や。
- マシソンさん、ありがとうございました。

273
00:28:55,410 --> 00:28:57,430
それは私の単なる想像でしょうか？

274
00:28:57,530 --> 00:28:59,850
それとも今日あなたのお母さんは少し顔色が悪いですか？

275
00:29:00,160 --> 00:29:01,300
ああ、いいえ。

276
00:29:03,650 --> 00:29:05,500
大丈夫だよ、坊や。

277
00:29:15,010 --> 00:29:16,310
ああ、お母さん…

278
00:29:16,510 --> 00:29:20,720
彼らに私を連れ去らないでください、
彼らが私を連れ去ってしまうということ。

279
00:29:21,160 --> 00:29:23,820
お世話になります、お母さん。
約束します。

280
00:29:37,000 --> 00:29:38,040
ライオネル！

281
00:29:38,160 --> 00:29:39,830
どうしたの？

282
00:29:39,940 --> 00:29:42,530
ライオネル
私の言うことを聞かなければなりません。

283
00:29:43,420 --> 00:29:47,670
闇の勢力
あなたに対して共謀しているのです。

284
00:29:49,320 --> 00:29:51,370
おばあちゃんがそれを見たんです。

285
00:29:52,260 --> 00:29:56,960
「あなたの先にある道は
恐ろしくてとても危険です。」

286
00:29:57,060 --> 00:29:58,060
はぁ？

287
00:30:02,730 --> 00:30:04,380
フェルナンド！

288
00:30:06,210 --> 00:30:08,220
パキータ、待って！

289
00:30:11,350 --> 00:30:13,130
なんと、お母さん！

290
00:30:31,160 --> 00:30:33,010
ああ、フェルナンド！

291
00:30:34,090 --> 00:30:36,690
あなたのお母さんが私の犬を食べたのです！

292
00:30:37,160 --> 00:30:38,570
全部ではありません。

293
00:30:59,640 --> 00:31:01,990
マクタビッシュ看護師を急いで連れてきてください。

294
00:31:20,740 --> 00:31:24,020
- これはどれくらい続いていますか？
- 今朝から。

295
00:31:24,220 --> 00:31:27,510
おお。
救急車を呼びます。

296
00:31:27,610 --> 00:31:30,400
いくつかの物を詰める
病院のために。

297
00:31:31,450 --> 00:31:33,300
私はそうします。

298
00:31:47,040 --> 00:31:48,790
マクタビッシュ看護師。

299
00:32:01,270 --> 00:32:03,440
あなたのお母さんは亡くなりました、ライオネル。

300
00:32:17,570 --> 00:32:19,470
ごめんなさい、ライオネル。

301
00:32:19,970 --> 00:32:22,620
何もありません
私たちにはできたはずだ。

302
00:32:23,580 --> 00:32:25,420
あなた一人じゃありません。

303
00:32:25,560 --> 00:32:28,230
あなたは人々に囲まれています
誰があなたの面倒を見てくれますか。

304
00:32:28,880 --> 00:32:30,720
私たちは皆であなたを助けます。

305
00:32:33,040 --> 00:32:35,340
すべて手配させていただきます。

306
00:32:35,480 --> 00:32:38,260
あなたはするであろう
何も心配する必要はありません。

307
00:32:46,660 --> 00:32:48,960
彼女はあなたをとても愛していました。

308
00:33:13,810 --> 00:33:16,290
どの歯ブラシですか？

309
00:33:17,090 --> 00:33:18,150
ライオネル！

310
00:33:18,250 --> 00:33:22,200
お母さんの歯ブラシ…
白いものですか、それとも緑のものですか？

311
00:33:23,050 --> 00:33:24,380
緑...！

312
00:33:33,080 --> 00:33:35,500
母親？
今日は調子がいいですね。

313
00:33:35,600 --> 00:33:39,470
今日は起きたよ、フィリップ、
そして100％気分が良くなりました。

314
00:33:39,650 --> 00:33:41,380
美味しいお茶はいかがですか？

315
00:33:41,480 --> 00:33:43,840
お水を入れておきます。

316
00:33:46,250 --> 00:33:49,560
すみません、お母さん。
それはあなたのお気に入りのティーポットでした。

317
00:33:49,660 --> 00:33:51,650
それは私の手から滑り落ちました。

318
00:33:51,750 --> 00:33:53,910
大丈夫です。

319
00:34:35,740 --> 00:34:41,150
ローブ、ナイトガウン、
スリッパと歯ブラシ。

320
00:34:45,620 --> 00:34:47,650
あなたのお母さんはどこですか？

321
00:34:47,750 --> 00:34:49,730
病院に行きました。

322
00:34:50,300 --> 00:34:52,520
救急車の音は全く聞こえませんでした。

323
00:34:52,760 --> 00:34:54,790
いや、いや...

324
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
いや...

325
00:34:57,250 --> 00:35:00,250
彼女は看護師のマクタビッシュと一緒に行きました。

326
00:35:00,350 --> 00:35:01,750
どういうわけか、うーん...

327
00:35:01,850 --> 00:35:04,780
そうですね...後部座席に横たわっています。

328
00:35:04,880 --> 00:35:08,150
はい、あなたとマクタビッシュ看護師です。
病院方面へ向かいます。

329
00:35:10,880 --> 00:35:13,750
- でも、そこに彼女のバッグがあります。
- 買います。

330
00:35:21,890 --> 00:35:25,130
それで、あなたは持っています
うちのウサギを屠殺しました。

331
00:35:25,230 --> 00:35:25,990
ライオネル？

332
00:35:26,090 --> 00:35:28,650
今すぐ治療したいと思っています
私のショットガンから2発の装填で！

333
00:35:28,750 --> 00:35:30,230
私ではありませんでした。

334
00:35:30,330 --> 00:35:32,870
ジョニー・モリスがそれをやったのです。

335
00:35:32,970 --> 00:35:34,200
それで、行くことになると思います。

336
00:35:34,300 --> 00:35:36,570
気を付けたほうがいいよ、若者よ。

337
00:35:36,670 --> 00:35:38,460
またここで会えたら、

338
00:35:38,560 --> 00:35:41,210
あなたはあなたにふさわしいものを手に入れるでしょう。

339
00:36:05,750 --> 00:36:07,560
獣医クリニック

340
00:36:20,610 --> 00:36:22,620
何が欲しいの？

341
00:36:24,240 --> 00:36:26,640
あなたはそうではありません
入国管理局から？

342
00:36:26,740 --> 00:36:31,580
負けたって言ったよね
書類をなくしてしまったんです、いいですか？

343
00:36:32,280 --> 00:36:37,650
私の家族は...ラトビアを出国しました
占領中。

344
00:36:37,750 --> 00:36:41,490
私たちは狂犬のように追われました。

345
00:36:41,590 --> 00:36:44,390
ただ…何か買いたいのですが…

346
00:36:45,370 --> 00:36:47,080
精神安定剤。

347
00:36:47,180 --> 00:36:49,700
私を何だと思いますか？
クソ医者？

348
00:36:49,800 --> 00:36:53,870
精神安定剤は売ってません。

349
00:36:55,110 --> 00:36:58,850
一方、麻薬は…
確かにそうです。

350
00:37:00,430 --> 00:37:04,310
でもそうではありません...
一般向け。

351
00:37:15,420 --> 00:37:21,220
幸いなことに、あなたは的中しました
ハインリヒおじさん、あなたは的を射ていますね。

352
00:37:30,260 --> 00:37:32,480
注射しますか、

353
00:37:32,720 --> 00:37:35,540
それとも鼻から抜きますか？

354
00:39:23,850 --> 00:39:27,070
ああ、ライオネル、
お会いできてとても嬉しいです。

355
00:39:31,150 --> 00:39:33,240
これらについて詳しく教えてください...

356
00:39:34,380 --> 00:39:36,420
闇の勢力。

357
00:39:38,550 --> 00:39:41,610
彼は死に囲まれています。

358
00:39:42,440 --> 00:39:44,420
苦しみもあるだろう…

359
00:39:44,640 --> 00:39:46,840
そして苦しみ。

360
00:39:48,190 --> 00:39:50,600
あなたはマークされています、

361
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
ライオネル。

362
00:39:58,390 --> 00:40:00,520
ライオネル、何か問題があれば、私がします...

363
00:40:00,620 --> 00:40:02,350
問題ありませんね？

364
00:40:12,970 --> 00:40:17,740
これには、
白い光の力。

365
00:40:17,840 --> 00:40:20,380
それはあなたを守ってくれるでしょう。

366
00:40:21,480 --> 00:40:24,950
常に持ち歩きましょう。

367
00:40:30,300 --> 00:40:31,970
お母さんは元気ですか？

368
00:40:32,070 --> 00:40:33,530
ああ、すごい。

369
00:40:34,040 --> 00:40:37,360
彼らは彼女を数日間入院させたいと考えている
病院で。

370
00:41:05,950 --> 00:41:08,900
彼女は真っ直ぐ私に向かって突進してきました！

371
00:41:10,950 --> 00:41:13,370
彼らはもっと早く解放したに違いない。

372
00:41:21,710 --> 00:41:25,480
すごいショックですよ、
このままヴェラを失うなんて。

373
00:41:25,580 --> 00:41:27,300
私たちは先週の金曜日に彼女の家で食事をしました。

374
00:41:27,500 --> 00:41:28,790
健康がはじける。

375
00:41:28,890 --> 00:41:30,430
そして彼女の息子、彼はどこにいるの？

376
00:41:30,530 --> 00:41:31,680
立派な男の子だよ。

377
00:41:31,780 --> 00:41:34,270
ライオネルはここ 2 日間で 6 回電話をかけてきました。
この2日間で6回。

378
00:41:34,370 --> 00:41:37,530
彼はとても心配している
遺骨について。

379
00:41:37,630 --> 00:41:40,850
もちろん私は彼を送り出さなければなりませんでした。
彼はあまりにも動揺していたでしょう。

380
00:41:40,950 --> 00:41:44,510
ちなみに、それは、
めちゃくちゃ難しい防腐処理。

381
00:41:44,610 --> 00:41:46,780
何てことだ。
すみません。

382
00:42:07,860 --> 00:42:10,100
それくらいは確かです：
あなたはコスグローブではありません。

383
00:42:10,200 --> 00:42:12,270
それには君はあまりにも良すぎるよ。

384
00:42:12,740 --> 00:42:14,450
- 許し？
- レスは私の名前です。

385
00:42:14,550 --> 00:42:16,980
私はライオネルのものです...お...

386
00:42:19,690 --> 00:42:20,800
ライオネルの叔父。

387
00:42:20,940 --> 00:42:23,280
そして...あなたは誰ですか？

388
00:42:23,680 --> 00:42:25,470
パキータ・マリア・サンチェス。

389
00:42:29,550 --> 00:42:31,270
ラテン系ですね？

390
00:42:31,530 --> 00:42:33,800
すみません、お父さん。
ライオネルを探しています。

391
00:42:33,900 --> 00:42:36,220
私は彼を見たことがありません。
そして、もし彼が10分以内に来なかったら

392
00:42:36,320 --> 00:42:39,640
彼の不在中の彼の母親
神の御手に。

393
00:43:12,410 --> 00:43:15,960
馬鹿野郎。
ここに残るように言いました。

394
00:43:16,060 --> 00:43:21,190
防腐処理機械
スイッチをオフにする必要があります。

395
00:43:24,290 --> 00:43:27,200
ああ、すごい！
あなたがそれらを爆破したのです！

396
00:43:35,830 --> 00:43:37,490
馬鹿野郎！

397
00:43:37,590 --> 00:43:39,100
それをあなたの給料から差し引きます。

398
00:43:39,200 --> 00:43:40,970
- 直しておきます。
- いいえ、放してください。

399
00:43:41,170 --> 00:43:43,440
私たちは体を引き取らなければなりません
サービスに。

400
00:44:10,120 --> 00:44:12,420
ヴェラを知っていましたか？

401
00:44:13,700 --> 00:44:15,490
私は彼女の弟です。

402
00:44:16,490 --> 00:44:18,190
私たちはとても近くにいました。

403
00:44:19,120 --> 00:44:20,800
それは悲しいことです。

404
00:44:21,670 --> 00:44:22,670
はい...

405
00:44:23,650 --> 00:44:26,490
これが終わったら、そうするよ
ハードドリンクが少し必要です。

406
00:44:28,750 --> 00:44:30,640
したいですか...

407
00:44:31,110 --> 00:44:32,450
おそらく私に同行しますか？

408
00:44:34,900 --> 00:44:38,620
あなたはできるように見えます...
何か硬いものでも大丈夫。

409
00:44:46,330 --> 00:44:47,850
燃えるような...

410
00:45:04,910 --> 00:45:06,740
本日のサービスのポイントは・・・

411
00:45:06,840 --> 00:45:09,840
それは母性の神聖さです。

412
00:45:10,030 --> 00:45:12,280
ベラ・コスグローブがいなくなるととても寂しくなるだろうが、

413
00:45:12,380 --> 00:45:15,840
彼女の友達からも、そして
悲しみに暮れる彼女の家族から、

414
00:45:15,940 --> 00:45:18,940
彼女は誰にとっても本当に素晴らしい女性でした

415
00:45:19,290 --> 00:45:21,940
そしてすべては息子
彼の母親に望むことができます。

416
00:45:25,320 --> 00:45:28,300
彼は幼い頃に父親を奪われた
幼い頃に父親を奪われ、

417
00:45:28,400 --> 00:45:31,330
しかし、母の愛がたっぷりと注がれていました。

418
00:45:33,190 --> 00:45:35,580
たとえ大切な人が奪われても、

419
00:45:35,680 --> 00:45:38,840
彼らは私たちの心の中に残っています
そして私たちの思い出、

420
00:45:39,580 --> 00:45:41,430
私たちが、
私たちの時代が来たら、

421
00:45:41,530 --> 00:45:45,170
もこの世を去り、

422
00:45:46,350 --> 00:45:50,050
そして、亡くなった大切な人たちと再会することができます
再会することになる。

423
00:45:50,240 --> 00:45:53,570
クリスチャンの魂は不滅です。

424
00:45:54,480 --> 00:45:59,430
はい、私たちの主を信じる者は誰でも
イエス・キリスト

425
00:45:59,530 --> 00:46:00,930
するだろう...

426
00:46:06,970 --> 00:46:09,010
復活する。

427
00:46:25,360 --> 00:46:26,750
哀れなライオネル。

428
00:46:26,850 --> 00:46:29,510
彼はいつも持っていた
彼の母親とは非常に近い関係にあります。

429
00:46:29,610 --> 00:46:33,910
様々な形の悲しみを見てきましたが、
しかし、このようなことは決してありません。

430
00:46:40,230 --> 00:46:41,620
何かお手伝いできますか？

431
00:46:41,720 --> 00:46:43,320
元気です。

432
00:46:45,180 --> 00:46:49,420
昨日会いたかったのに…
でもあなたはドアを開けませんでした。

433
00:46:49,520 --> 00:46:52,470
残されたい
しばらくの間、いいですか？

434
00:46:56,540 --> 00:46:58,720
少なくとも彼は経済的には十分に恵まれている。

435
00:46:58,820 --> 00:47:01,510
はい、神はコスグローブがそうであることを知っています
貧しい芝生ではありません。

436
00:47:01,610 --> 00:47:03,840
彼が唯一の相続人となる。

437
00:47:53,460 --> 00:47:55,170
やあ、みんな！

438
00:47:55,370 --> 00:47:57,640
そこで私が見つけたものを見てください。

439
00:48:00,240 --> 00:48:02,900
それを使って何をするつもりですか？

440
00:48:03,310 --> 00:48:05,500
いくつかの遺体を掘り起こしますか？

441
00:48:05,820 --> 00:48:07,230
おい、ヴォイド。

442
00:48:07,330 --> 00:48:09,900
どうやらその中の一人のようですが、
死体を扱うのが好きな人。

443
00:48:10,000 --> 00:48:13,230
はい、黒人愛者の一人です。

444
00:48:13,330 --> 00:48:16,090
ネクロフィリア、この愚かな野郎。

445
00:48:16,510 --> 00:48:20,280
きっと彼は汚い靴を履いているんだろうね
自分のパンティのすぐ下に女の子のパンティ。

446
00:48:24,970 --> 00:48:26,640
黙れ！

447
00:48:27,200 --> 00:48:28,650
自分が何者か知っていますか？

448
00:48:28,840 --> 00:48:30,650
クソ狂人だ。

449
00:48:31,220 --> 00:48:33,080
はい、それは病気です。

450
00:48:38,500 --> 00:48:40,550
彼の財布をつかんでください。

451
00:48:46,960 --> 00:48:49,710
それは私の母です、
あなたが怒っていること。

452
00:49:00,300 --> 00:49:02,490
ゾンビだよ！

453
00:49:25,730 --> 00:49:28,660
- お母さん！
- いいえ！

454
00:49:38,340 --> 00:49:42,040
神の名のもとに、ここで何が起こっているのでしょうか？

455
00:49:59,570 --> 00:50:01,650
悪魔は私たちの中にいます。

456
00:50:02,040 --> 00:50:03,190
馬を抱いてね、坊や。

457
00:50:03,290 --> 00:50:06,830
ここでは神の介入が必要です。

458
00:50:17,910 --> 00:50:20,960
主の御名において
お尻を蹴ってやるよ！

459
00:52:09,140 --> 00:52:11,170
さあ、お母さん。

460
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
空所。

461
00:52:22,400 --> 00:52:24,120
スプーンを使ってください。

462
00:53:05,040 --> 00:53:06,160
おいおい！

463
00:53:06,480 --> 00:53:08,050
そんなことはしないでください。

464
00:53:11,620 --> 00:53:12,620
しー！

465
00:53:22,520 --> 00:53:24,430
調子はどうですか、ライオネル？

466
00:53:26,240 --> 00:53:29,130
さあ、相棒。
本当に小便が必要だ。

467
00:53:29,230 --> 00:53:31,550
膀胱感染症を患っています。

468
00:53:32,120 --> 00:53:34,350
神様、なんて悪臭でしょう！

469
00:53:34,450 --> 00:53:37,220
はい、確かに犬です
家の下にもぐり込み、そこで死亡した。

470
00:53:39,110 --> 00:53:41,670
ここ数週間
確かにあなたにとっては簡単なことではありません、ライオネル、

471
00:53:41,770 --> 00:53:44,050
お母さんが亡くなったとき。

472
00:53:54,170 --> 00:53:57,870
誰が...
あなたが見ている女の子は？

473
00:53:57,970 --> 00:53:58,970
何？

474
00:54:00,330 --> 00:54:03,460
ご存知の通り、
素敵なお尻を持つ小さなラテン系アメリカ人。

475
00:54:03,560 --> 00:54:04,790
パキータ。

476
00:54:04,890 --> 00:54:06,960
そうそう、パキータさん、

477
00:54:07,060 --> 00:54:08,670
まさにそれ。

478
00:54:09,130 --> 00:54:14,610
彼女は大丈夫です。彼女を責めることはできなかった
彼女が私に怒っていたら。

479
00:54:20,170 --> 00:54:21,570
それで...

480
00:54:21,920 --> 00:54:25,380
これはすべて…あなたのものになりますね?

481
00:54:26,750 --> 00:54:28,440
しかし...

482
00:54:28,540 --> 00:54:32,060
あなたのお母さんは常にその意図を持っていました
私にも何かを残すために。

483
00:54:32,160 --> 00:54:33,600
- おお。
- ああ、そうだね。

484
00:54:33,700 --> 00:54:35,880
私たちはそれについてよく話しました。

485
00:54:35,980 --> 00:54:38,960
本当に、それは当然の結論でした。

486
00:54:39,350 --> 00:54:41,190
それはただ...
彼女はあまりにも突然亡くなってしまったので、

487
00:54:41,290 --> 00:54:44,740
彼女にはその機会さえなかった
遺言書に私を含めるために。

488
00:54:44,970 --> 00:54:48,120
まあ、そうする必要があります
弁護士のレスおじさんと一緒に。

489
00:54:48,220 --> 00:54:50,830
クソ弁護士はもうやめてください。

490
00:54:51,200 --> 00:54:54,160
これは家族内の問題です。

491
00:54:55,490 --> 00:54:57,320
それは一体何ですか？

492
00:54:58,690 --> 00:55:00,380
これらはパイプです。

493
00:55:00,480 --> 00:55:01,660
彼らは時々それをします。

494
00:55:01,760 --> 00:55:03,240
これらはパイプではありません、ライオネル。

495
00:55:03,340 --> 00:55:04,770
誰かがそれをやっているだけです。

496
00:55:04,870 --> 00:55:08,330
お願いです、レスおじさん、
今すぐ行くべきです。

497
00:55:09,270 --> 00:55:13,360
それであなたは見つけました
あなたのお父さんの古いポルノ映画を見つけましたか？

498
00:55:14,700 --> 00:55:15,700
はい！

499
00:55:18,830 --> 00:55:21,140
あれはロバを連れている人ですか
そして侍女は？

500
00:55:21,240 --> 00:55:22,820
いいえ、お願いします。

501
00:55:23,950 --> 00:55:27,140
大丈夫です。
それは分かりました、ライオネル。

502
00:55:27,360 --> 00:55:30,420
あるものがあります
男は一人でやるのが好きです。

503
00:55:31,470 --> 00:55:34,510
それはすべて悲しみのプロセスの一部です。

504
00:55:43,680 --> 00:55:46,000
また会いましょう、ライオネル。

505
00:56:10,930 --> 00:56:13,700
ニジンスキーの国籍は?

506
00:56:13,800 --> 00:56:15,530
ニジンスキーはロシア人です。

507
00:56:15,630 --> 00:56:18,180
ロシアは正しい。
とても良い。

508
00:56:18,280 --> 00:56:22,150
- えーっと、13です。
- 13 番、だから彼は...

509
00:56:32,880 --> 00:56:34,280
ライオネル！

510
00:56:52,750 --> 00:56:55,250
1シリング落としました。
彼はきっと...

511
00:56:55,350 --> 00:56:56,410
渓谷に転がり込んだ。

512
00:56:56,510 --> 00:56:59,170
あなたに会いに来ました、
そしてあなたは私の目の前でドアをバタンと閉めます。

513
00:56:59,270 --> 00:57:00,600
自分の周りに壁を作ってしまいます。

514
00:57:00,700 --> 00:57:03,060
電話します、
あなたは拾いません。

515
00:57:03,390 --> 00:57:04,590
なぜ？

516
00:57:05,530 --> 00:57:07,860
私に話して。

517
00:57:09,140 --> 00:57:11,310
もう私に会いたくないのですか？

518
00:57:11,840 --> 00:57:13,670
それは間違いでした。

519
00:57:14,980 --> 00:57:16,280
ごめんなさい。

520
00:57:17,940 --> 00:57:19,350
別れ。

521
00:57:34,650 --> 00:57:36,540
- パキータ！
- 私を放っておいて。

522
00:57:36,640 --> 00:57:39,190
- ごめんなさい。
- 私を放っておいて！

523
00:57:40,890 --> 00:57:43,100
手を離せ、この野郎！

524
00:57:45,670 --> 00:57:47,660
彼らがあなたについて何と言っているか知っていますよね？

525
00:57:47,760 --> 00:57:49,420
あなたは正気を失ってしまったのです。

526
00:57:49,520 --> 00:57:52,370
まさにクソマニア。

527
00:57:52,660 --> 00:57:56,190
もう一度触れたら
私はあなたから生きている日の光を打ち負かします。

528
00:59:48,580 --> 00:59:51,200
ハンサムな小男です。

529
01:00:08,600 --> 01:00:11,200
こんにちは、こんにちは。

530
01:00:17,930 --> 01:00:21,280
誰が一番可愛いですか？

531
01:00:25,100 --> 01:00:27,720
一番かわいいセルウィンは誰ですか?

532
01:00:32,050 --> 01:00:34,980
いないいないばあ。
いないいないばあ。

533
01:01:37,650 --> 01:01:39,590
それで私は言いました...

534
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
はい！

535
01:02:13,990 --> 01:02:15,460
多動。

536
01:02:23,590 --> 01:02:25,470
それで、私はその男にタックルしましたよね？

537
01:02:25,570 --> 01:02:27,700
私は彼をノックアウトしました、
あの骨粉砕機。

538
01:02:27,800 --> 01:02:30,990
ボールがフリーになったので、私がそれを掴みます。
そして私が何をしたか知っていますか？

539
01:02:31,090 --> 01:02:34,370
撃ったよ
50ヤードラインから。

540
01:02:34,470 --> 01:02:37,630
あなたはそれを見たはずです。勝ち点3を獲得した
リードする。そして試合に勝ちました。

541
01:02:37,730 --> 01:02:39,420
素晴らしい。

542
01:02:55,690 --> 01:02:57,630
こんにちは、ライオネル。

543
01:02:57,970 --> 01:03:00,740
なかなかいい個体の集まりですね
あなたはそこにいます。

544
01:03:00,840 --> 01:03:03,440
そして私は思いました
あなたはもっと無害なタイプでした。

545
01:03:03,540 --> 01:03:05,310
レスおじさん、彼らは
あなたが思っているようなものではありません。

546
01:03:05,410 --> 01:03:06,850
私から離れてください、相棒！

547
01:03:06,950 --> 01:03:10,420
そんなに私に触れてくれるなら、
朝食に食べさせてもらいます。

548
01:03:12,670 --> 01:03:14,000
ごめんなさい、ライオネル。

549
01:03:14,100 --> 01:03:18,160
これを報告しないと
私には幇助と教唆の罪があります。

550
01:03:26,200 --> 01:03:28,070
彼らがそれを維持できることを願っています
新聞の中から、

551
01:03:28,170 --> 01:03:29,490
お母さんのために。

552
01:03:29,590 --> 01:03:32,340
彼女はそのようなスキャンダルで非常に苦しんだだろう。

553
01:03:32,990 --> 01:03:34,650
それは私にとって簡単なことではありません、ライオネル、

554
01:03:34,750 --> 01:03:37,540
妹の息子を裏切るなんて。

555
01:03:37,640 --> 01:03:40,860
口を閉ざしていたら、
多大なリスクを冒すことになるだろう。

556
01:03:40,960 --> 01:03:43,950
はい、入れてください
警察に。

557
01:03:45,590 --> 01:03:50,050
もちろん、私が受け取ったとしたら...
ベラの遺産の公平な分け前、

558
01:03:50,150 --> 01:03:54,420
私はもっとその傾向があるでしょう
家族の一員を守るために。

559
01:03:54,730 --> 01:03:56,230
お金が欲しいんですか？

560
01:03:56,630 --> 01:04:00,400
バウアー軍曹と話してもいいですか？
連続殺人事件を報告したいと思います。

561
01:04:04,290 --> 01:04:06,320
はい、お待ちしています。

562
01:04:06,980 --> 01:04:10,030
お金と家は？

563
01:04:13,420 --> 01:04:16,300
血は水ライオネルより濃い。

564
01:04:53,720 --> 01:04:56,780
はい、こんにちは。
レスはこのエリアにいますか?

565
01:04:57,820 --> 01:04:59,080
おい、この野郎！

566
01:04:59,180 --> 01:05:02,040
立ち寄ろうと思った
そして新しいお家で楽しくお過ごしください。

567
01:05:02,140 --> 01:05:04,650
もちろんです、相棒。なぜだめですか？
コルクを抜いてみましょう。

568
01:05:04,750 --> 01:05:06,030
はい。
今夜はそれをリッピングさせます。

569
01:05:06,130 --> 01:05:07,480
- どこに行きたいですか？
- 足を伸ばすだけです。

570
01:05:07,580 --> 01:05:09,430
いや、相棒、
人々は何か食べたいと思っています。

571
01:05:09,530 --> 01:05:13,210
これはパーティーのはずだ。
軽食を食べましょう、相棒。

572
01:05:13,510 --> 01:05:15,100
本当にここに生きた死者がいるのか？

573
01:05:15,200 --> 01:05:17,500
ねえ、レス、
良い音楽をかけましょう。

574
01:05:17,600 --> 01:05:21,370
そうそう。もうすぐです、ブザー。
ダンスフロアをクリアします。

575
01:05:21,660 --> 01:05:24,510
何の種類か分かりません
ひどいよ、君はここにいるんだ、

576
01:05:24,610 --> 01:05:27,530
でも欲しい
これらのものが埋もれているということ。

577
01:05:55,600 --> 01:05:58,200
ちょっと待ってください、相棒。

578
01:06:01,690 --> 01:06:03,990
常にリラックスしてください。

579
01:06:15,940 --> 01:06:18,710
ああ、さあ、ダーリン。
踊りましょう。

580
01:06:18,810 --> 01:06:20,370
ライオネルにそんなこと聞かないほうがいいよ。

581
01:06:20,470 --> 01:06:22,890
彼は老人とはまったく似ていません。

582
01:06:22,990 --> 01:06:24,590
彼は本当にご機嫌でした。

583
01:06:24,690 --> 01:06:26,870
彼は何も燃やさなかった、
信じられないでしょう。

584
01:06:27,050 --> 01:06:29,550
私の父についてそのように話さないでください。

585
01:06:34,880 --> 01:06:36,280
美味しい。

586
01:06:36,520 --> 01:06:38,280
他に何かありますか...

587
01:06:38,380 --> 01:06:39,790
かじることができますか？

588
01:06:46,960 --> 01:06:48,570
そして、ご存知のように、
フェイントをかけたのですが、

589
01:06:48,670 --> 01:06:49,750
完全に彼を騙してしまいました。

590
01:06:49,850 --> 01:06:51,100
それで、想像する必要があります。
それは...

591
01:06:51,200 --> 01:06:54,010
それは約10、15メートルです
サイドラインから。

592
01:06:54,110 --> 01:06:56,420
いくつかあります
これらの巨大な男たちが私に向かって来るのですよね？

593
01:06:56,520 --> 01:06:57,520
今何をすればいいでしょうか？

594
01:06:57,620 --> 01:06:59,540
頭を下げたままにしていて、

595
01:06:59,640 --> 01:07:03,320
シュートを打ってタッチダウンを決めたのですが、
ポストの間です。神。

596
01:07:03,420 --> 01:07:06,240
コーチは私が間違いなくそうだと思っている
次の選択一致で。

597
01:07:06,340 --> 01:07:07,540
どう思いますか、パキータ？

598
01:07:07,640 --> 01:07:09,860
外出するかもしれない
次のボブ・スコットと別れます。

599
01:07:20,300 --> 01:07:21,810
取り戻します！

600
01:07:22,670 --> 01:07:25,720
ナボコフに電話してごめんなさい
小児性愛者。

601
01:07:27,000 --> 01:07:28,850
それは...
放っておいてください！

602
01:07:32,660 --> 01:07:35,830
さあ、相棒。
それをあまり個人的に受け取るべきではありません。

603
01:07:58,800 --> 01:08:01,930
おいおい！
とても小さなセニョリータですね。

604
01:08:02,030 --> 01:08:02,850
どこかに行って！

605
01:08:02,950 --> 01:08:04,960
ああ、さあ。
そんなパーティーの下手人にはならないでください。

606
01:08:05,060 --> 01:08:06,890
さあ、一緒に飲みましょう。

607
01:08:07,400 --> 01:08:10,480
ああ、きっと、
あなたはロケットのように飛び立ちます。

608
01:08:13,550 --> 01:08:16,320
おお！おお！
哀れな雌犬！

609
01:08:16,420 --> 01:08:21,060
迎えに行きます！彼女はどこにいるの？
ああ、この外国人ビッチ！私は...

610
01:08:32,700 --> 01:08:33,900
こんにちは？

611
01:08:47,050 --> 01:08:48,250
こんにちは？

612
01:09:03,900 --> 01:09:05,310
パキータ！

613
01:09:15,070 --> 01:09:16,520
パキータ。

614
01:09:21,400 --> 01:09:23,870
「彼は死に囲まれています。」

615
01:09:31,730 --> 01:09:33,220
彼らはそうではありません...

616
01:09:33,390 --> 01:09:35,630
本当に死んだ。彼らはただ...

617
01:09:36,490 --> 01:09:38,400
なんだか腐ってます。

618
01:09:39,260 --> 01:09:41,480
マクタビッシュ看護師。

619
01:09:41,650 --> 01:09:43,790
マクグルーダー神父。

620
01:09:46,310 --> 01:09:48,510
お母さん！

621
01:09:50,310 --> 01:09:52,660
どうすればいいのかわかりません。
私は...

622
01:09:54,050 --> 01:09:56,000
止められない。

623
01:09:58,600 --> 01:10:00,670
それらを破壊しなければなりません。

624
01:10:01,890 --> 01:10:02,890
私は...

625
01:10:03,310 --> 01:10:05,030
できません。

626
01:10:05,730 --> 01:10:07,400
お母さんじゃないよ。

627
01:10:10,300 --> 01:10:13,120
この人はあなたの母親ではありません。

628
01:10:16,490 --> 01:10:17,490
ギフト

629
01:10:22,780 --> 01:10:25,920
さあ、レス。
参加してください。

630
01:10:48,900 --> 01:10:50,450
やります。

631
01:12:02,900 --> 01:12:04,230
おい、それは何だ？

632
01:12:04,330 --> 01:12:06,370
二羽の小鳥
巣を離れたいですか？

633
01:12:06,470 --> 01:12:07,340
邪魔にならない！

634
01:12:07,440 --> 01:12:11,830
君はどこにも行かないよ、相棒
家に書類が届くまで。

635
01:12:11,930 --> 01:12:13,360
さあ、ライオネル。

636
01:12:13,460 --> 01:12:15,220
いいえ、そうではありません。

637
01:12:30,650 --> 01:12:32,440
来て！

638
01:12:33,530 --> 01:12:35,130
このバカ外国人野郎。

639
01:12:35,230 --> 01:12:37,950
そろそろ時間ですよ、
私たちがお互いをもう少しよく知ることができるように。

640
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
ギフト

641
01:12:48,830 --> 01:12:51,000
動物用興奮剤
人間には不向き

642
01:13:20,980 --> 01:13:22,970
助けて！
誰か！

643
01:13:23,070 --> 01:13:24,270
お願いします！

644
01:13:32,680 --> 01:13:36,460
- お願いだから、逃げて！
- そんなにうるさくないよ、相棒！

645
01:14:22,610 --> 01:14:24,590
- バスタード！
- ビッチ！

646
01:14:28,160 --> 01:14:30,040
マドレ・デ・ディオス！

647
01:14:33,150 --> 01:14:35,210
- 助けてください！
- くたばれ！

648
01:15:17,980 --> 01:15:19,980
走れ、パキータ！

649
01:15:36,860 --> 01:15:38,060
ヘルプ！

650
01:15:47,330 --> 01:15:49,340
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

651
01:15:49,440 --> 01:15:51,730
いや、くそー

652
01:15:55,510 --> 01:15:57,720
助けて！ヘルプ！

653
01:17:29,400 --> 01:17:32,660
ねえ、私の一部
親友は小児性愛者です。

654
01:17:45,740 --> 01:17:47,960
私を殺さないでください。

655
01:17:51,270 --> 01:17:53,270
大丈夫です。それは私です。

656
01:18:13,310 --> 01:18:16,910
それはかなり厄介なプラークの問題です、おい。
そこに着いたよ、相棒。

657
01:18:21,820 --> 01:18:24,240
そこには何か穴があるんだよ、相棒。

658
01:18:48,060 --> 01:18:49,260
マンディ。

659
01:18:50,130 --> 01:18:52,620
私です、リタです。

660
01:18:53,040 --> 01:18:54,400
あなたは覚えていませんか？

661
01:22:21,330 --> 01:22:24,080
このミュータントのクソ野郎！

662
01:22:34,770 --> 01:22:36,620
大丈夫ですよ。

663
01:22:38,490 --> 01:22:42,010
入れてください！
お願いですから、中に入れてください！

664
01:22:43,210 --> 01:22:46,080
入れてください！
助けて！助けて！

665
01:22:46,180 --> 01:22:47,860
パキータ、そうしなければなりません。

666
01:22:48,720 --> 01:22:51,800
来て！ヘルプ！
素早く！

667
01:23:01,610 --> 01:23:03,190
何千もあるのです！

668
01:23:03,290 --> 01:23:05,500
それは一体何ですか？

669
01:23:06,230 --> 01:23:08,920
- 彼女を放っておいてください。
- 彼女は噛まれました!

670
01:23:09,020 --> 01:23:10,570
それが何を意味するかわかりますね！

671
01:23:10,670 --> 01:23:12,280
彼女はそうするだろう
そのうちの1つに！

672
01:23:12,380 --> 01:23:14,840
私はしません！私はしません！

673
01:23:17,900 --> 01:23:19,550
助けて！

674
01:23:58,780 --> 01:24:01,020
- 放っておいてください！
- 近づかないでください。

675
01:24:01,120 --> 01:24:03,250
何をすべきかはわかっています。
それは過去のことです。

676
01:24:03,350 --> 01:24:06,710
漫画読みました！
完全ロボトミー手術！解体！

677
01:24:06,810 --> 01:24:08,740
ばかじゃないの？！

678
01:24:08,840 --> 01:24:11,970
私のユニットには部屋がありません
ヒステリックな女性へ。

679
01:25:07,440 --> 01:25:11,020
ここに来て、
病気の野郎どもよ！

680
01:25:21,840 --> 01:25:23,240
ライオネル。

681
01:25:23,380 --> 01:25:24,620
パキータ！

682
01:25:24,720 --> 01:25:25,720
いいえ！

683
01:26:52,850 --> 01:26:56,490
ついにボールを持った人が現れた
そうだよ、女の子？

684
01:27:03,160 --> 01:27:05,620
クソカツラネズミ！

685
01:27:09,900 --> 01:27:11,590
邪魔にならない！

686
01:27:14,640 --> 01:27:17,590
さあ、汚いウジ虫め！

687
01:27:20,740 --> 01:27:23,240
どこにいるの？
惨めな不気味さ！

688
01:28:01,710 --> 01:28:03,110
ライオネル！

689
01:28:14,030 --> 01:28:17,130
イエス・キリスト。
ベラ。

690
01:28:58,250 --> 01:29:00,010
私を放っておいて。

691
01:29:16,320 --> 01:29:17,970
パーティーは終わりました！

692
01:33:38,740 --> 01:33:39,740
リタ？

693
01:33:51,610 --> 01:33:53,810
神様！いいえ！

694
01:34:50,630 --> 01:34:52,980
そして今、あなたはここから出ようとしています。

695
01:34:53,150 --> 01:34:54,150
何？

696
01:34:55,630 --> 01:34:57,470
ママはまだどこにも会っていない。

697
01:35:21,020 --> 01:35:23,870
お母さんのところに来て、ライオネル。

698
01:35:24,250 --> 01:35:25,630
来て！

699
01:36:22,360 --> 01:36:23,360
いいえ！

700
01:36:27,410 --> 01:36:30,420
もう私を怖がらせることはできません、
お母さん。

701
01:36:36,740 --> 01:36:38,870
一生...

702
01:36:39,080 --> 01:36:41,940
あなたは私に嘘をつきました。

703
01:36:42,040 --> 01:36:44,150
お父さんのことは全部？

704
01:36:44,290 --> 01:36:46,460
これはどれも真実ではありませんでした！

705
01:36:51,520 --> 01:36:53,470
あなたが二人とも溺死させたのよ、お母さん…

706
01:36:53,930 --> 01:36:56,640
お父さんとそれと…
金髪の女性、あなたは...

707
01:36:56,790 --> 01:36:59,780
あなたはそれらを一緒に捕まえました、
そしてあなたは彼らを殺しましたね？

708
01:36:59,880 --> 01:37:02,330
よくもまあ
そんなふうに私に話しかけますか？

709
01:37:02,430 --> 01:37:03,770
それは本当ではないでしょうか？

710
01:37:25,430 --> 01:37:28,070
ライオネル、助けて！
素早く！

711
01:37:29,380 --> 01:37:31,220
ふしだらな女！

712
01:37:39,990 --> 01:37:42,740
触らないでください！

713
01:37:43,570 --> 01:37:44,570
いいえ！

714
01:37:45,790 --> 01:37:50,220
これほどあなたを愛する人はいないでしょう
あなたのお母さんのように。

715
01:37:52,360 --> 01:37:53,360
いいえ！

716
01:38:02,710 --> 01:38:03,710
いいえ！

717
01:38:09,160 --> 01:38:10,160
いいえ！

718
01:38:11,050 --> 01:38:14,360
とてもいい子だよ。

719
01:38:17,670 --> 01:38:18,670
いいえ！

720
01:40:04,960 --> 01:40:05,960
いいえ！

721
01:40:37,510 --> 01:40:40,540
～愛のしるし～

722
01:40:40,640 --> 01:40:43,940
～はその代償を払った。 ～

723
01:40:45,850 --> 01:40:48,880
～予告された真実

724
01:40:48,980 --> 01:40:52,020
～が明らかになりました。 ～

725
01:40:54,200 --> 01:40:57,100
～それは謎です

726
01:40:57,200 --> 01:41:01,490
～私たちの運命

727
01:41:01,590 --> 01:41:04,480
～星と月

728
01:41:06,590 --> 01:41:09,630
～愛のしるし～

729
01:41:09,730 --> 01:41:13,230
～がついに来た

730
01:41:15,230 --> 01:41:18,070
〜二つの孤独な心

731
01:41:18,170 --> 01:41:21,320
～は過去のことです

732
01:41:23,310 --> 01:41:26,080
～ 明るく輝いています

733
01:41:26,180 --> 01:41:29,360
～恋のまばゆい光～

734
01:41:29,460 --> 01:41:31,570
～最も暗い夜を通して

735
01:41:31,670 --> 01:41:34,950
～そして部屋が水浸しになる～

736
01:41:36,070 --> 01:41:39,460
～星と月

737
01:42:04,100 --> 01:42:07,330
～愛のしるし～

738
01:42:07,430 --> 01:42:10,590
～私たちの時代が来た

739
01:42:11,520 --> 01:42:15,520
～星と月

740
01:42:15,620 --> 01:42:18,620
～私たちのために輝いてくれる

741
01:42:19,840 --> 01:42:23,800
～星と月

742
01:42:23,900 --> 01:42:27,180
〜が私たちを導いてくれる

743
01:42:28,260 --> 01:42:32,460
~ 私たちは標識に従います

744
01:42:32,560 --> 01:42:35,700
～完璧な愛へ

745
01:43:06,820 --> 01:43:11,580
～愛のしるし～

746
01:43:11,680 --> 01:43:14,290
～私たちの時代が来た

747
01:43:15,310 --> 01:43:18,960
～星と月

748
01:43:19,130 --> 01:43:22,770
～私たちのために輝いてくれるでしょう

749
01:43:23,700 --> 01:43:27,440
～星と月

750
01:43:27,540 --> 01:43:30,770
〜が私たちを導いてくれる

751
01:43:32,040 --> 01:43:36,000
~ 私たちは標識に従います